- Wai maka o Poliahu
- I ka `eha a ke aloha
- Kaumaha i ka ha`alele
- O Aiwohi kupua
- Anuanu ka `iu kêhau
- O Mauna Kea
- A`ohe ana ipo aloha
- E ho`o pumehana
- Kau mai ka hali`a aloha
- O ka wa mamua
- Puolu ka wai o Nohi
- Ku`u mehameha
- He lei ko aloha
- No ku`u kino
- Pili poli hemo`ole
- No na kau akau
- Hui:
- E ho`i mai (e ho`i mai)
- E ku`u ipo
- E ho`i mai (e ho`i mai)
- E pili kâua
- E ho`i mai (e ho`i mai `oe)
- E ho`i mai `oe e, e
- E ho`i mai `oe
|
|
- Tears of the snow goddess
- And the pains of love
- Sadden by separation
- Of Aiwohi, the demi-god
-
- Cold the sacred dew
- Of Mauna Kea
- And no one to love
- And to warm
-
- To enact memories of love
- Of times gone by
- Refresh the water of Nohi
- And my loneliness
-
- Your wreath of love
- For my body
- And bosom closed tied
- Put in place forever
-
- Chorus:
- Come back to me
- My sweetheart
- Come back to me
- As we embrace
- Come back to me
- Come back to me
- Come back to me
|