- Ke ha`a lä Puna i ka makani
- Ha`a ka ulu hala i Kea`au
- Ha`a Hâ`ena me Hôpoe
- Ha`a ka wahine
- `Ami (`oni) i kai o Nanahuki la
- Hula le`a wale
- I kai o Nanahuki
- Hula le`a wale
- I kai o Nanahuki
-
-
-
-
- `O Puna kai kuwa i ka hala
- Pa`êpa`ê ka leo o ke kai
- Ke ulu la i nâ pua lehua
- Nânâ i ka`i o Hôpoe e
- Ka wahine ami (oni) i kai
- O Nanahuki
- Hula le`a wale
- I kai o Nanahuki
- Hula le`a wale
- I kai o Nanahuki
- Hula le`a wale
- I kai o Nanahuki
-
-
- Kahea: He inoa no Hi`iaka-i-ka-poli-o-Pele
|
- Puna dances in the breeze
- The hala groves of Kea`au join the dance
- Hä`ena and Höpoe are swaying
- The woman
- Sways down by the sea of Nanahuki
- A dance of joy
- Down by the sea of Nanahuki
- A dance of joy
- Down by the sea of Nanahuki
-
-
-
-
- The sea at Puna echoes through the hala
- The voice of the sea swells
- Spreading the lehua blossoms
- Behold the revelry of Höpoe
- The woman who sways by the sea
- Of Nanahuki
- A dance of joy
- By the sea of Nanahuki
- A dance of joy
- By the sea of Nanahuki
- A dance of joy
- By the sea of Nanahuki
-
-
- Call: In the name of Hi`iaka in the bosom of Pele
|
